版本核对Version review
对照原稿与修改稿组织差异复核。Review an original agreement against its revision.
合同智能比对系统Contract Comparison
比得清楚，变化一目了然See what changed. Keep decisions clear.
聚焦合同版本变化，辅助核对修订内容与关键差异。Focus on contract revisions and make material changes easier to review.
业务场景示意 · 非实际产品界面WORKFLOW CONCEPT · NOT A PRODUCT SCREENSHOT
合同智能比对系统解决什么问题？What does contract comparison help with?
合同智能比对系统围绕原稿、修改稿或企业模板之间的变化组织核对工作。它关注“两个版本改了什么”，帮助复核人员追踪内容变化；具体格式与处理范围以产品体验确认。Contract comparison helps reviewers inspect changes between a draft, revision or company template. It answers what changed between versions. Supported formats and processing scope are confirmed in a demonstration.
产品价值PRODUCT VALUE
聚焦业务中的关键环节Focus on the work that matters.
以下为场景与能力组织，具体版本范围通过沟通及实施清单确认。Scope and supported features are confirmed in consultations and implementation plans.
增删改关注Change tracking
区分新增、删除和修改等内容变化。Distinguish additions, removals and replacements.
条款上下文Clause context
结合相邻条款理解变化发生的位置。Read changes in the context of nearby clauses.
关键字段Key terms
重点关注金额、期限及责任等变化。Focus review on amounts, deadlines and responsibilities.
模板核对Template checks
围绕企业模板与送审文本开展核对。Compare submissions with a company template.
复核衔接Review handoff
为送审稿与待签稿的人工核对提供辅助。Support human checks between approved and final drafts.
交互示例INTERACTIVE EXAMPLE
点选差异类型，看清变化Explore the types of changes.
自制示例仅说明交互设计，不代表实际产品界面或实时算法结果。Self-authored examples illustrate the interaction, not a live product interface or algorithm.
原始版本Original
付款条款Payment terms
乙方应在验收通过后 15日 内完成付款。Payment is due within 15 days after acceptance.
修订版本Revision
付款条款Payment terms
乙方应在验收通过后 30日 内完成付款。Payment is due within 30 days after acceptance.
复核提示Review note付款期限发生变化，请结合实际业务确认。The payment deadline changed. Confirm its business implications.
原始版本Original
验收约定Acceptance
双方应按约定完成交付验收。Both parties shall complete the agreed acceptance process.
修订版本Revision
验收约定Acceptance
双方应按约定完成交付验收。验收意见应以书面形式确认。Both parties shall complete the agreed acceptance process. Acceptance comments must be confirmed in writing.
复核提示Review note新增书面确认要求，便于定位变化内容。A written-confirmation requirement was added.
原始版本Original
交付资料Deliverables
甲方应提供操作手册及培训记录。Party A shall provide operating manuals and training records.
修订版本Revision
交付资料Deliverables
甲方应提供操作手册。Party A shall provide operating manuals.
复核提示Review note培训记录要求被删除，应由复核人员确认。The training-record requirement was removed; a reviewer should confirm it.
原始版本Original
通知条款Notices
第八条：双方以书面形式通知。Clause 8: Notices must be in writing.
修订版本Revision
通知条款Notices
第十条：双方以书面形式通知。Clause 10: Notices must be in writing.
复核提示Review note示例内容位置与编号变化，文字内容保持一致。The clause position and number changed; its wording stayed the same.
使用与实施HOW IT WORKS
让产品进入实际工作Bring the product into real work.
01
选定版本Choose versions
明确原稿、修改稿及核对目的。Choose the original, revision and review purpose.
02
比较内容Compare content
在约定格式范围内组织内容对照。Compare content within supported formats.
03
检查差异Inspect changes
聚焦关键变化并核对条款上下文。Inspect material changes and their context.
04
确认结果Confirm results
人工确认差异与后续处理。Confirm findings and decide the next action.
选型信息EVALUATION DETAILS
在开始之前，明确这些事项Define the essentials before you start.
| 选型事项Evaluation item | 沟通与确认内容What to confirm |
|---|---|
| 适用对象Intended users | 法务、采购、销售、合同审批与复核人员Legal, procurement, sales and approval teams |
| 文件与使用范围Usage scope | 用代表性业务样本确认格式、规模及限制。Confirm formats, volumes and limits with representative samples. |
| 部署与对接Deployment and integration | 按实际技术环境、权限与接口条件评估。Evaluate infrastructure, permissions and interfaces. |
| 实施与服务Implementation and support | 单独明确配置、培训、移交和维保范围。Define configuration, training, handoff and maintenance. |
常见问题COMMON QUESTIONS
把重要的问题，先说清楚Clear answers before you start.
可以比较扫描件或PDF吗？Can it compare scans or PDFs?
不同格式涉及文本提取、OCR和版面处理。应使用实际样本确认支持范围，不将所有格式视为默认能力。Formats have different extraction, OCR and layout requirements. Test actual samples to confirm supported formats.
文本差异等于法律风险吗？Does a text change imply legal risk?
不等同。内容差异是复核线索，是否影响业务或法律责任，需要结合上下文和专业判断确认。No. A difference is a review signal; its business or legal implications require context and professional judgment.
能否与合同审查组合使用？Can comparison be used with review?
可以围绕同一业务场景选择两款产品。是否统一部署、登录或对接审批，需要按实际需求确认。Both products can serve the same workflow. Deployment, sign-in and approval integration are scoped separately.
继续了解EXPLORE MORE
找到适合您的下一步Find your next step.
从一个具体需求，开始一次有效沟通Start with a real business need.
了解您的业务场景，一起明确适合的产品、实施范围与交付方式。Let’s understand your scenario and define the right products, scope and delivery approach.